Pour 2 semaines au Japon à deux, la plupart des couples dépensent entre 4 000 et 8 000 €, vols compris. L'écart est énorme, et il ne dépend pas seulement du confort choisi.
Deux décisions pèsent plus lourd que tout le reste : la période de départ et la façon de vous déplacer en train. Je vous montre plus bas comment elles peuvent faire varier votre budget de plus de 1 000 €.
En bref : 3 budgets pour 2 personnes et 14 nuits
| Poste | Petit budget | Intermédiaire | Confort |
|---|---|---|---|
| Vols aller-retour (x2) | 1 300 € | 1 600 € | 2 200 € |
| Hébergement (14 nuits) | 1 100 € | 2 000 € | 3 800 € |
| Trains longue distance | 350 € | 450 € | 700 € |
| Transports urbains | 100 € | 120 € | 200 € |
| Repas | 700 € | 1 200 € | 2 000 € |
| Visites et activités | 200 à 300 € | 400 € | 700 € |
| Internet (eSIM) | 30 € | 40 € | 50 € |
| Total pour deux | environ 3 800 € | environ 5 800 € | environ 9 600 € |
Ces montants sont indicatifs, basés sur un itinéraire classique Tokyo, Hakone, Kyoto, Osaka hors haute saison. Ils varient avec le taux de change du yen.
Le vol : 20 à 30 % du budget
Un aller-retour Paris-Tokyo coûte souvent 650 à 950 € en basse ou moyenne saison. Pendant la floraison des cerisiers, en été et à Noël, comptez plutôt 1 000 à 1 400 €.
Mon conseil : partez hors vacances scolaires françaises, et comparez les vols avec escale. Sur deux billets, l'économie dépasse souvent 500 €.
L'hébergement : le poste le plus variable
| Type | Prix par nuit pour deux | Scénario |
|---|---|---|
| Auberge (chambre privée) ou hôtel simple | 60 à 90 € | Petit budget |
| Hôtel d'affaires bien situé | 110 à 170 € | Intermédiaire |
| Hôtel 4 étoiles | 200 à 350 € | Confort |
| Ryokan avec dîner et petit-déjeuner | 200 à 400 € | Une nuit à s'offrir |
Tokyo et Kyoto sont les villes les plus chères. Osaka, Hiroshima et les villes moyennes sont nettement plus abordables. Pour bien choisir à Tokyo, consultez notre guide où dormir à Tokyo.
Les trains : JR Pass ou billets à l'unité ?
Le JR Pass national de 7 jours coûte 50 000 yens depuis la hausse de 2023. Pour un itinéraire Tokyo, Kyoto, Osaka, les billets à l'unité reviennent souvent moins cher.
| Trajet en Shinkansen | Prix indicatif par personne |
|---|---|
| Tokyo → Kyoto | environ 14 000 yens |
| Kyoto → Hiroshima | environ 11 000 yens |
| Hiroshima → Tokyo | environ 19 000 à 20 000 yens |
Même avec Hiroshima, le total reste proche du prix du pass. Le pass ne devient rentable qu'avec beaucoup de longs trajets concentrés sur une semaine. Faites toujours le calcul avec vos trajets réels.
Les repas : le poste le plus facile à maîtriser
On mange très bien au Japon sans dépenser beaucoup.
- Konbini (supérettes) : onigiri, bento et plats prêts pour quelques euros
- Chaînes de ramen, curry et gyudon : un repas complet pour moins de 10 €
- Menus du midi : beaucoup de restaurants proposent des formules bien moins chères que le soir
- Izakaya : l'addition monte vite si vous multipliez les petits plats et les boissons
Repère : comptez environ 25 € par jour et par personne en petit budget, 40 à 45 € en intermédiaire, et 70 € et plus en confort.
Les dépenses qu'on oublie
- Transports urbains : métro et bus, quelques euros par jour avec une carte Suica ou Pasmo
- Entrées des temples et musées : souvent peu chères, mais elles s'additionnent
- Transport de bagages : pratique entre deux villes, à prévoir dans le budget
- Assurance voyage : les frais médicaux sont élevés au Japon, ne partez pas sans
- Shopping : le poste qui fait le plus souvent exploser le budget
5 astuces pour payer moins cher
- Partez en mai-juin ou en novembre : météo correcte, prix plus doux qu'au printemps et en été
- Dormez à une ou deux stations des quartiers les plus touristiques : même confort, prix plus bas
- Déjeunez au restaurant, dînez léger : les menus du midi sont bien moins chers
- Utilisez une carte bancaire sans frais de change et refusez toujours la conversion en euros proposée par les terminaux
- Limitez le nombre de villes : moins de trajets, moins de dépenses de train
Pour préparer le reste de votre voyage, consultez notre guide complet pour voyager au Japon.
Questions fréquentes
Le Japon est-il un pays cher ?
Moins qu'on ne le pense. Avec un yen faible, les repas et les transports urbains sont souvent moins chers qu'en France. L'hébergement et les vols restent les postes les plus lourds.
Quel budget minimum pour 2 semaines au Japon ?
En voyageant de façon très économe, comptez environ 1 900 à 2 000 € par personne, vols compris. En dessous, il faut dormir en dortoir et limiter fortement les déplacements.
Faut-il emporter du liquide au Japon ?
Oui, un peu. La carte est de plus en plus acceptée, mais certains petits restaurants, temples et commerces ne prennent que les espèces. Retirez sur place dans les distributeurs des konbini.
Quand partir au Japon pour payer moins cher ?
Janvier-février, fin mai-juin et novembre sont souvent les périodes les plus avantageuses. Évitez la floraison des cerisiers, la Golden Week et le mois d'août.
Une réponse