Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 10 octobre 2026

Cette page explique quelles données personnelles sont collectées sur elnavigate.com, pourquoi, combien de temps elles sont conservées et comment exercer vos droits, conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD).

Responsable du traitement

Responsable

Ruben Principe, éditeur du site ElNavigate

Adresse

Rua da Cancelinha, Lt 230, 6000-324 Castelo Branco, Portugal

Email

hello@elnavigate.com

Données collectées et finalités

1. Commentaires

Quand vous laissez un commentaire, nous collectons le nom, l’adresse email, le site web (facultatif), le texte du commentaire, l’adresse IP et le type de navigateur.

• Finalité : publier et modérer les commentaires, lutter contre le spam.
• Base légale : intérêt légitime (animation et sécurité du site).
• Durée : tant que le commentaire reste publié. Les commentaires indésirables sont supprimés.

Les commentaires sont analysés par le service anti-spam Akismet (Automattic Inc., États-Unis). Votre adresse email n’est jamais affichée publiquement.

2. Messages envoyés par email

Si vous nous écrivez, nous conservons votre adresse email et le contenu de vos échanges.

• Finalité : répondre à votre demande.
• Base légale : intérêt légitime.
• Durée : 3 ans après le dernier échange.

3. Mesure d’audience

Avec votre accord, nous utilisons Google Analytics (Google Ireland Limited) pour comprendre comment le site est utilisé : pages consultées, durée de visite, type d’appareil, pays ou ville approximative.

• Finalité : améliorer les contenus et l’ergonomie du site.
• Base légale : votre consentement.
• Durée : cookies conservés 13 mois au maximum ; données statistiques conservées 14 mois au maximum.

4. Liens d’affiliation

ElNavigate contient des liens vers des partenaires (réservation de vols, d’hébergements, d’activités, assurance, eSIM, services bancaires), via les plateformes d’affiliation Travelpayouts, Stay22 et Awin. Un script de Stay22 transforme certains liens vers des sites de réservation d’hébergement en liens d’affiliation ; il ne se charge qu’après votre accord aux cookies marketing. Lorsque vous cliquez sur l’un de ces liens, un cookie peut être déposé pour indiquer au partenaire que vous venez d’ElNavigate.

• Finalité : attribuer une éventuelle commission à ElNavigate, sans surcoût pour vous.
• Base légale : votre consentement.
• Durée : fixée par chaque partenaire, généralement de 1 à 90 jours.

Une fois sur le site d’un partenaire, c’est sa propre politique de confidentialité qui s’applique.

5. Hébergement et sécurité

Comme tout site web, le serveur enregistre des journaux techniques (adresse IP, date, page demandée) pour assurer la sécurité et le bon fonctionnement du site. Ces journaux sont conservés par l’hébergeur o2switch (France) pendant une durée limitée.

Cookies

Lors de votre première visite, un bandeau vous permet d’accepter, de refuser ou de personnaliser les cookies. Les cookies non essentiels ne sont déposés qu’après votre accord. Refuser n’empêche pas d’utiliser le site.

Vous pouvez modifier vos choix à tout moment via le bouton « Gérer mes cookies » en bas de chaque page. Vous pouvez aussi supprimer les cookies depuis les réglages de votre navigateur.

Destinataires des données

Vos données sont destinées à l’éditeur du site. Elles peuvent être traitées par ses prestataires techniques, dans la stricte limite de leur mission : o2switch (hébergement, France), Google (mesure d’audience), Automattic (anti-spam), Travelpayouts, Stay22 (Canada), Awin (Allemagne) et les partenaires d’affiliation. Vos données ne sont jamais vendues.

Transferts hors de l’Union européenne

Certains prestataires (Google, Automattic) peuvent traiter des données aux États-Unis, et Stay22 au Canada. Le Canada bénéficie d’une décision d’adéquation de la Commission européenne. Ces transferts sont encadrés par le cadre de protection des données UE-États-Unis (Data Privacy Framework) ou par les clauses contractuelles types de la Commission européenne.

Vos droits

Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation, d’opposition et de portabilité de vos données. Lorsque le traitement repose sur votre consentement, vous pouvez le retirer à tout moment.

Pour exercer ces droits, écrivez à hello@elnavigate.com. Une réponse vous sera apportée dans un délai d’un mois.

Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez introduire une réclamation auprès de la CNPD (Comissão Nacional de Proteção de Dados), www.cnpd.pt.

Sécurité

Le site est servi en HTTPS et hébergé dans l’Union européenne. Des mesures techniques raisonnables sont prises pour protéger vos données contre la perte, l’accès non autorisé ou la divulgation.

Modification de cette politique

Cette politique peut être mise à jour, notamment en cas d’ajout d’un nouveau service. La date de dernière mise à jour figure en haut de la page. Voir aussi nos mentions légales.